FAQ
Retrouvez les réponses aux questions les plus fréquentes sur nos traductions assermentées.
Qu'est-ce qu'une traduction assermentée ?
Une traduction assermentée (ou traduction certifiée) est réalisée par un traducteur agréé, inscrit sur la liste des experts judiciaires d'une Cour d'Appel. Elle porte son cachet, sa signature et la mention « ne varietur », ce qui lui confère une valeur légale auprès des administrations françaises et étrangères.
Quels types de documents puis-je faire traduire ?
Actes de naissance, de mariage ou de décès, diplômes et relevés de notes, permis de conduire, casiers judiciaires, jugements de divorce, contrats, extraits Kbis et bien d'autres documents officiels.
Quels sont les délais de livraison ?
Le délai standard est de 2 jours ouvrés à compter de la validation de votre commande. Une livraison express sous 24h est possible sur devis pour les documents urgents.
Sous quel format vais-je recevoir ma traduction ?
Votre traduction assermentée vous est livrée au format PDF, signée et tamponnée. Un envoi postal de l'original papier est disponible en option si l'administration destinataire l'exige.
Ma traduction est-elle valable à l'étranger ?
Oui. Nos traductions assermentées sont reconnues par les administrations françaises et par de nombreuses administrations étrangères. Selon le pays de destination, une apostille ou une légalisation supplémentaire peut être requise ; nous pouvons vous accompagner dans cette démarche.
Comment se déroule le paiement ?
Une fois votre document téléversé et vos langues sélectionnées, un devis instantané s'affiche. Le paiement s'effectue en ligne par carte bancaire, de manière sécurisée, avant le lancement de la traduction.
Puis-je annuler ma commande et être remboursé ?
Vous pouvez annuler votre commande tant que la traduction n'a pas encore été prise en charge par un traducteur. Une fois le travail commencé, le remboursement n'est plus possible. Le détail de notre politique figure dans nos Conditions Générales de Vente.
Comment vous contacter en cas de question ?
Notre équipe est disponible via le formulaire de contact du site ou par e-mail. Nous nous engageons à vous répondre sous 24h ouvrées.